The ​resumption is expected to boost the country’s gold imports, widen ⁠the trade deficit and put more pressure on the rupee, which is among Asia’s worst-performing currencies this year.