Gold's traditional reputation as a safe-haven asset is facing fresh scrutiny after prices declined during the ongoing Iran conflict, according to a report by Morgan Stanley.